-
1 familiarize oneself with one’s job
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > familiarize oneself with one’s job
-
2 acquaint oneself with sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acquaint oneself with sth
-
3 ally oneself with
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ally oneself with
-
4 identify oneself with / be identified with
(to be associated with or give one's full support or interest to (a political party etc).) sich solidarisch erklären mitEnglish-german dictionary > identify oneself with / be identified with
-
5 be beside oneself (with)
-
6 be beside oneself (with)
-
7 align oneself with
expr.sich anpassen an (Politik) ausdr. -
8 be beside oneself with joy
expr.völlig aus dem Häuschen sein ausdr. -
9 saddle oneself with something
expr.sich etwas aufhalsen ausdr. -
10 drape oneself with
-
11 oneself
pronoun1) emphat. selbstbe oneself — man selbst sein
2) refl. sich; see also academic.ru/34615/herself">herself* * *1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) sich selber2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) selber* * *one·self[wʌnˈself]pron reflexiveas... as \oneself so... wie man selbst▪ to do sth \oneself selbst etw tun3. (personally)for \oneself für sich4. (alone)to have sth to \oneself etw für sich habento keep sth for \oneself sich etw behalten[all] by \oneself [ganz] allein [o fam alleine5. (normal)to [just] be \oneself [ganz] sich selbst seinto not be/seem \oneself nicht sich selbst sein/zu sein scheinento look \oneself wie sich selbst aussehen* * *[wʌn'self]pron1) (dir and indir, with prep) sich; (= oneself personally) sich selbst or selberSee:→ also myself* * *oneself pronby oneself ganz allein;cut oneself sich schneidenthe greatest victory is to conquer oneself der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst3. man selbst oder selber:a) nicht auf der Höhe sein umg,b) nicht ganz bei Verstand sein;be oneself again wieder ganz der Alte sein;how different others are from oneself wie verschieden andere von einem selbst sind* * *pronoun1) emphat. selbstas old/rich as oneself — so alt/reich wie man selbst
2) refl. sich; see also herself -
12 play with
vi1) ( entertain oneself with)to \play with with sth mit etw dat spielen2) ( play together)to \play with with sb mit jdm spielen;do you want to \play with with us? willst du mitspielen?3) ( manipulate nervously)to \play with with one's food mit dem Essen herumspielen ( fam)stop \play withing with your food! mit Essen spielt man nicht!4) ( consider)to \play with with an idea mit einem Gedanken spielen5) ( treat insincerely)to \play with with sb ( pej) mit jdm spielen6) ( have available)to have sth to \play with with etw zur Verfügung habenPHRASES:to \play with with fire mit dem Feuer spielen ( fig)to \play with with oneself;(euph: masturbate) sich akk selbst befriedigen; man wichsen ( vulg), sich dat einen runterholen (sl)go and \play with with yourself! fick dich ins Knie! ( vulg) -
13 apply oneself/one's mind
-
14 play with
vi1. (amuse oneself)2. (play together)▪ to \play with with sb mit jdm spielendo you want to \play with with us? willst du mitspielen?3. (fiddle)to \play with with one's food mit dem Essen herumspielen famstop \play withing with your food! mit Essen spielt man nicht!4. (consider)to \play with with an idea mit einem Gedanken spielen5. (dupe)▪ to \play with with sb mit jdm spielen6. (have)to have sth to \play with with etw zur Verfügung haben7.▶ to \play with with oneself ( euph fam: masturbate) sich akk selbst befriedigen; man wichsen derb, sich dat einen runterholen vulggo and \play with with yourself! fick dich ins Knie! vulg* * *vi +prep objto play with the idea of doing sth — mit dem Gedanken spielen, etw zu tun
we don't have much time/money to play with — wir haben zeitlich/finanziell nicht viel Spielraum
we don't have that many alternatives to play with — so viele Alternativen haben wir nicht zur Verfügung
to play with oneself — an sich (dat) herumfummeln
-
15 help oneself
1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) sich bedienen mit2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) helfen* * *v.sich bedienen v.zulangen v. -
16 live with
vi1. (cohabit)to \live with with each other zusammenleben2. (tolerate)3. (suffer from)people living with HIV/AIDS Menschen mit HIV/Aids -
17 make away with
-
18 make a hit with
-
19 throw oneself into
-
20 pride oneself on
(to take pride in, or feel satisfaction with (something one has done, achieved etc): He prides himself on his driving skill.) stolz sein auf
См. также в других словарях:
busy oneself with — index occupy (engage), ply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
concern oneself with — index address (direct attention to), discharge (perform), occupy (engage), specialize Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
occupy oneself with — index address (direct attention to), commit (perpetrate), devote, notice (observe), ply … Law dictionary
associate oneself with — allow oneself to be connected with or seen to be supportive of. → associate … English new terms dictionary
concern oneself with — engage in , involve oneself in … English contemporary dictionary
align oneself with — ally oneself to. → align … English new terms dictionary
square oneself with — {v. phr.} To apologize; re establish friendship with; make amends. * / Mr. Alien is very angry with you for leaving the firm, Bob said. It will take more than a few words and a drink to square yourself with him. / … Dictionary of American idioms
square oneself with — {v. phr.} To apologize; re establish friendship with; make amends. * / Mr. Alien is very angry with you for leaving the firm, Bob said. It will take more than a few words and a drink to square yourself with him. / … Dictionary of American idioms
square\ oneself\ with — v. phr. To apologize; re establish friendship with; make amends. Mr. Alien is very angry with you for leaving the firm, Bob said. It will take more than a few words and a drink to square yourself with him … Словарь американских идиом
associate oneself with — support or have dealings with, be identified with … English contemporary dictionary
content oneself with — be satisfied with, be happy with … English contemporary dictionary
